Ins Offene. Erinnerung an Klaus Michael Grüber.
Internationales Kolloquium zum Theater- und Opernregisseur KMG vom 14. bis zum 16.5.2022 organisiert von der Akademie der Künste, Berlin in Zusammenarbeit mit Mark Blezinger.

Realisierung von gefilmten Interviews, Erstellung des Filmprogramms in Zusammenarbeit mit Dokumentar-Regisseur Christoph Rüter, Gestaltung der Kolloqiumsszenographie und verantwortlich für die Projektionen.

Aufzeichnung des Kolloquiums durch das Team der ADK Berlin und geschnitten von Christoph Rüter in 3 Teilen

●●●

Organisation, réalisation de films, scénographie et animation d'un colloque international sur le metteur en scène Klaus Michael Grüber avec l'Akademie der Künste à Berlin.

Captation du colloque réalisée par Christoph Rüter et l'équipe de la ADK, Berlin en trois parties

Teil 1  / Part 1 (version française)

Theaterschule  Europas

Sein Theaterlehrer Giorgio Strehler (1921-1997) war für Klaus Michael Grüber
„der kostbare Filter für die eigene deutsche kulturelle und theatralische Formation“ (Klaus Michael Grüber 1968).
Strehlers europäisches Theater, Brecht, Adamov Genet, Grüber und Goldoni – am 75. Jahrestag der Eröffnung des Piccolo Teatro Mailand am 14.5.1947.
Filmausschnitte, Bildsequenzen, Impulsbeiträge und Gespräch.
Mit Klaus Völker, Michel Bataillon, Albert Dichy, Roberto Zibetti, u.a.
Moderation Thomas Irmer

Grüber, viens! …

… plakatierte Paris anlässlich Klaus Michael Grübers Gastspielen auf dem Festival d‘Automne. „Frankreich hat mir einen Weg gezeigt.“ (Klaus Michael Grüber 2007). Grübers Arbeit und Wirkung in Frankreich seit Faust Sâlpetrìere (1975).

Filmausschnitte, Bildsequenzen und Gespräch.
Mit Michel Bataillon, André Engel, Michelle Kokosowski, Jean-Pierre Léonardini, Bernard Pautrat, Dominique Reymond, Bernard Sobel, Jean-Pierre Thibaudat u.a.
Moderation Peter von Becker

Bérénice

Über Grübers Inszenierung 1984, die erste Arbeit eines deutschen Regisseurs an der Comédie- Française. Filmauschnitte und Gespräch.Mit Marcel Bozonnet, Reinhild Hoffmann, Bernard Sobel, Jean Pierre Thibaudat, Bettina Walter u.a.
Moderation Peter von Becker

Grübers Orte, Räume, Bilder (im Video ab 3 Stunden 49 min 47 sec)

 „… Das Licht, ein Punkt nur. Die beiläufige Geste, das Kratzen mit dem Nagel an der Mauer, ist das Konkreteste der Welt. Ich ernähre mich davon. Nichts bleibt im Dunst. Eine schreiende Klarheit… (Klaus Michael Grüber über Gilles Aillaud, 1984).
Filmausschnitte, Bildsequenzen und Gespräch. Mit Eva Dessecker, Ellen Hammer, Bernard Michel u.a.
Moderation Mark Blezinger 

Table ronde III "Les lieux, les espaces, les images de Grüber" : Eva Dessecker (costumes), Ellen Hammer (collaboratrice artistique de KMG), Bernard Michel (assistant décors), Bettina Walter (costumes) et Mark Blezinger (assistant de mise en scène de KMG et modérateur)

Teil 2 / Part 2 (version française)

Spielen mit Grüber

„Im schauspielerischen Handwerk verläßt er sich auf mich, in der Unkenntlichmachung des Handwerklichen verlasse ich mich auf ihn“ (Bernhard Minetti, 1988)

Filmauschschnitte, Bildsequenzen, Lesung, Gespräche.
Mit David Bennent, Uwe Carstensen , Edith Clever, Sylvester Groth, Ellen Hammer, Dörte Lyssewski, Dominique Reymond, Peter Simonischek, Thomas Thieme, Gerd Wameling, Angela Winkler, Martin Wuttke u.a., Erinnerung an Bruno Ganz, Jutta Lampe, Bernhard Minetti, Peter Roggisch, Otto Sander, André Wilms u.a.

Grübers und Hölderlins Winterreise

Impulsvortrag Peter von Becker, Gespräch mit Ellen Hammer, Bernard Pautrat, Gerd Wameling.
Moderation Peter von Becker

Teil 3 / Part 3 (version française)

Affäre Rue de Lourcine

Filmausschnitte und Gespräch. Mit Udo Samel, Peter Simonischek, Imogen Kogge, Sylvester Groth, Roland Schäfer.
Moderation Rüdiger Schaper

Remise des Archives "Colloque Grüber 1992" de l'Académie expérimentale des Théâtres

L'ancienne directrice de l'AEDT, Paris, Michelle Kokosowski, accompagné par le directeur de l'IMEC, Albert Dichy, remet les enregistrements historiques du colloque de 1992 à Nele Härtling, présidente de l'Akademie der Künste, Berlin pour leurs archives.
Moderation: Mark Blezinger

__________________________________________

Kooperation Schaubühne Berlin

Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds.