Hybrid stereoscope